Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eisenverleger & Eisenbieger
French translation:
Poseur et plieur de fer
Added to glossary by
martina1974
May 8, 2009 09:21
15 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Eisenverleger & Eisenbieger
German to French
Other
Human Resources
Verwendung und Art des Dienstverhältnisses:
Eisenverleger & Eisenbieger Facharbeiter
Eisenverleger & Eisenbieger Facharbeiter
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Poseur et plieur de fer |
M-G
|
| 3 | distributeur de fer et courbeur de fer |
solejnicz
|
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
Poseur et plieur de fer
Mais dans le bâtiment on parle d'une manière générale de ferrailleurs, qui sont des ouvriers qualifiés (Facharbeiter).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
23 mins
distributeur de fer et courbeur de fer
S' agit-il de personnes ou d' outils? Dans le dernier cas, "plieuse pour fer" serait une autre option possible.
Something went wrong...