Rongeure

Greek translation: οστεολαβίδα, οστεοψαλίδα, ρονζέρ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rongeure
Greek translation:οστεολαβίδα, οστεοψαλίδα, ρονζέρ
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

11:48 Jan 20, 2023
German to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / χειρουργικά εργαλεία
German term or phrase: Rongeure
Lupe
Plastikfolie
Theraband
Scheren

Stanzen,
Rongeure


From Wikipedia, the free encyclopedia

Rongeur
A rongeur is heavy-duty surgical instrument with a sharp-edged, scoop-shaped tip, used for gouging out bone. Rongeur is a French word meaning rodent or 'gnawer'.[1] A rongeur can be used to open a window in bone, often in the skull, in order to access tissue underneath. They are used in neurosurgery, podiatric surgery, maxillofacial surgery, and orthopedic surgery to expose areas for operation.[2]
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 16:56
οστεολαβίδα, οστεοψαλίδα, ρονζέρ
Explanation:
..


Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 15:56
Grading comment
Σας ευχαριστώ θερμά!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5οστεολαβίδα, οστεοψαλίδα, ρονζέρ
Anna Spanoudaki-Thurm


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
οστεολαβίδα, οστεοψαλίδα, ρονζέρ


Explanation:
..





    Reference: http://84.205.248.246/front.php/simple/listing?page=32&order...
    https://karpenisihospital.gr/uploads/20210113_0710_10am_%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%82%20%CE%99%CE
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 15:56
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Σας ευχαριστώ θερμά!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search