Glossary entry

német term or phrase:

Metallabtrag

magyar translation:

kopás

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-22 10:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 18, 2010 20:29
13 yrs ago
1 viewer *
német term

Metallabtrag

német - magyar Műszaki Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Durch Materialschutzkomponenten wird ein übermäßiger Metallabtrag verhindert.
Proposed translations (magyar)
4 +1 kopás

Discussion

Ferenc BALAZS Jun 19, 2010:
Hogyan is lenne akkor például ez a mondat:

„Verschleiß, also Abtrag, wird durch das Aufprallen von Fremdpartikeln auf das Grundmaterial verursacht.”
http://www.chemietechnik.de/media/file/1387
??

Proposed translations

+1
58 perc
Selected

kopás

megakadályozzák a fém túlzott kopását
Peer comment(s):

agree Anna Maria Arzt
28 perc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search