Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hoheitliche Verfügungen
Italian translation:
decreti sovrani
Added to glossary by
I_CH
Jan 15 05:37
5 mos ago
17 viewers *
German term
hoheitliche Verfügungen
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Soweit solche für den Bund handelnde Organe hoheitliche Verfügungen treffen, dienen die Grenzen der sie dazu ermächtigenden Normen des LMG aber auch dem Schutz der Rechtssphäre dessen, der Lebensmittel in Verkehrs bringt.
https://www.ris.bka.gv.at/JustizEntscheidung.wxe?Abfrage=Jus...
grazie
https://www.ris.bka.gv.at/JustizEntscheidung.wxe?Abfrage=Jus...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | decreti sovrani |
Cora Annoni
|
| 3 +1 | disposizioni sovrane |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
2 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
185
Selected
decreti sovrani
vedi anche diz economico giuridico Strambaci Mariani
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
129
Something went wrong...