Fixierlageraufnahme
Italian translation: supporto di fissaggio cuscinetto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:20 Feb 3, 2024 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 08:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | supporto di fissaggio cuscinetto |
| ||
| 3 | supporto del cuscinetto di fissaggio |
|
Answers
2 hrs confidence: 
supporto di fissaggio cuscinetto Explanation: Un supporto è un componente meccanico che mantiene un pezzo in rotazione attorno a un asse. Si tratta di un dispositivo di supporto e guida che di solito consiste in un cuscinetto a sfere o a rulli. I supporti volventi sono utilizzati in molte applicazioni, tra cui la trasmissione del moto, l'assemblaggio e lo smontaggio di parti e i macchinari agricoli e industriali. ... Questi prodotti sono classificati in base al numero di elementi di fissaggio https://www.123cuscinetti.it/cuscinetti-supporti/supporti BEARING SUPPORT / LAGER AUFNAHME / SUPPORT PALIER / SUPPORTO CUSCINETTO https://www.comefri.com/sitoweb/images/catalogues/AMCA_C-007... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
supporto del cuscinetto di fissaggio Explanation: Penso si tratti della sede del cuscinetto di fissaggio (Fixierlager). Al link che ti riporto qui sotto c'è l'immagine di questo particolare. "Radnabenfixierung für Fahrzeuge über 3,5 t bis 7,5 t Die Anbindung erfolgt über die Felge an der Radnabe. Dabei werden die Radschrauben/-muttern sukzessive durch Gewindeadapter ersetzt und ein Felgenadapter montiert. Danach werden die Fahrzeuge über Fixierungslager, Stangen-Dreiecke und Schiebeanker sicher und spielfrei mit dem Prüfstand verbunden. https://www.s-bleyer-gmbh.de/fahrzeugfixierung/fixierung-lkw... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations