Glossary entry

German term or phrase:

Schuss

Italian translation:

Trama

Added to glossary by ISABELLA BRUSUT
Aug 27, 2010 09:18
13 yrs ago
German term

Schuss

German to Italian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Stoffarten
dieses Wort kommt bei der Beschreibung eines Polyesterstoffes vor und zwar in diesem Zusammenhang:
Fadendichte: Fadenkette ca. 10,5 Faden/cm
Schuss ca. 10,5 Faden/cm

Danke wie immer!
Proposed translations (Italian)
4 +6 Trama

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

Trama

in opposizione a Kette = ordito

Diz. Sansoni
Peer comment(s):

agree Paola Manfreda
0 min
:)
agree Marco Simoncini
16 mins
grazie!
agree Sibylle Gassmann
51 mins
grazie
agree martini
1 hr
danke
agree Carla Trapani
2 hrs
:-)
agree Petra Haag
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, auch an alle anderen Kollegen, die zugestimmt haben."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search