May 13, 2008 19:05
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Gestänge ausgeschlagen
German to Polish
Other
Automotive / Cars & Trucks
części samochodowe
dotyczy wycieraczek. Z góry dzięki
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | luz na drążku (tu: wycieraczki) | Crannmer |
Change log
May 13, 2008 20:22: Jerzy Czopik changed "Term asked" from "gestande ausgeschlagen " to "Gestänge ausgeschlagen "
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
luz na drążku (tu: wycieraczki)
luz na drążku (tu: wycieraczki)
wybite przeguby drążka wycieraczek
wybite przeguby drążka wycieraczek
Peer comment(s):
agree |
Jerzy Czopik
: wybity zespół dźwigni (tu: wycieraczek) - pozostanie wtedy równie enigmatyczne, co w oryginale
1 hr
|
dobra alternatywa. Thx
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion