Glossary entry

German term or phrase:

Keimträgerversuch

Polish translation:

badanie na obecność/nosicielstwo zarazków

Added to glossary by Grażyna Lesińska
Jul 18, 2006 13:28
17 yrs ago
German term

Keimträgerversuch

German to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng mikrobiologia
Keimträgerversuch
Jedna z prób, którym poddawany jest preparat (w tabeli:stężenie preparatu, czas działania)

Discussion

Grażyna Lesińska (asker) Jul 18, 2006:
Tytuł tabeli: Ergebnisse der Bestimmung der baktriziden Wirkung im Keimträgerversuch"
Grażyna Lesińska (asker) Jul 18, 2006:
W kontekście człowieka to oczywista jest Twoja wersja, ale testowany jest "im Keimträgerversuch" preparat do dezynfekcji (np. powierzchni w salach operacyjnych).

Proposed translations

7 mins
Selected

badanie na obecność/nosicielstwo zarazków

Każdy krwiodawca wie, że jego krew będzie zbadana na obecność zarazków chorób wenerycznych, AIDS czy żółtaczki zakaźnej. Przed pobraniem krwi dawca wypełnia ...
www.vulcan.edu.pl/eid/archiwum/1999/05/wychowawcza.html - 8k
============
książeczka zdrowia z wpisem i wynikami badań: RTG klatki piersiowej, 3-krotne badanie na nosicielstwo zarazków jelitowych; zaświadczenie o przydatności ...
www.mszpulawy.ebip.lublin.pl/ index.php?menu=sprawa&id=1 - 25k

tam bym to widział ..
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search