Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Liquiditätsposten
Polish translation:
pozycje kosztowe związane z płynnością
Added to glossary by
Maciej Pomorski
Oct 2, 2004 18:30
19 yrs ago
German term
Poland
Technical Translation for Eastern Europe
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Dutch to Polish, and 6 more.
Liquiditätsposten
German to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Die Neustrukturierung und weitestgehende Verwaltung von Liquiditätskosten, des Cash-Managements sowie der Abwicklung des Konzerninternen und -externen Zahlungsverkehrs waren zusätzlich Voraussetzungen zur Erreichung der höheren Effektivität in den weiteren Order-to-cash-Prozessen.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Koszty zachowania płynno¶ci |
Zbigniew Zawada
|
Proposed translations
1 hr
Zbigniew Zawada
Native in Polish
29 lat praktyki - 29 Jahre Praxis
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
10
German term (edited):
Liquidit�tsposten
Selected
Koszty zachowania płynno¶ci
Zakładam, że chodzi o Liquiditätskosten, jak w zdaniu, a nie -posten jak w pytaniu.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 18 mins (2004-10-02 21:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
Je¶li Liquiditätsposten, to w takim razie pozycje kosztowe zwi±zane z płynno¶ci±
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 18 mins (2004-10-02 21:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
Je¶li Liquiditätsposten, to w takim razie pozycje kosztowe zwi±zane z płynno¶ci±
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Discussion