Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tiefenversatz
Polish translation:
różna głębokość
Added to glossary by
szonik1
Nov 23, 2010 12:22
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Tiefenversatz
German to Polish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
szafki kuchenne
Die Rückwände werden nicht an der Hinterkante bündig montiert sondern mit einem Tiefenversatz von...
Ściany tylne nie są montowane jednopłaszczyznowo na krawędzi tylnej, lecz ...
Ściany tylne nie są montowane jednopłaszczyznowo na krawędzi tylnej, lecz ...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | różna głębokość |
Dariusz Rabus
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
różna głębokość
Tylne ścianki nie są montowane w płaszczyźnie ich tylnej krawędzi, lecz na różnej głębokości od ściany, wynoszącą dla szafek stojących i szafek bocznych 35 mm. W projektach z głębszymi bokami szafek stojących i bocznych wymiar ten może być powiększony do 185 mm.
Szafki stojące i boczne w kuchni - patrz zdjęcie i opis w następującym linku:
http://www.cojito.de/produkt_set-seitenschrank-haengeschrank...
Szafki stojące i boczne w kuchni - patrz zdjęcie i opis w następującym linku:
http://www.cojito.de/produkt_set-seitenschrank-haengeschrank...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
Bei der Planungen mit vertieften Aussenseiten, der Unter- und Seitenschränken, kann dieses Maß auf bis zu 185 mm größert werden.
Tylko tyle jest na ten temat.
Chodzi o to że, tylne ścianki szafek nie są montowane do ściany w jednej płaszczyźnie, lecz na różnej głębokości. Czyż nie tak?