Z dużym znakiem zapytania, ponieważ brak bliższego kontekstu.

Rozważałbym ujęcie tego pojęcia w cudzysłów, gdyż ze znalezionych linków nie wynika, że chodzi o termin ogólnie przyjęty i stosowany a raczej o pewien opis zjawiska, znanego również pod nazwą "real existierender Sozialismus". Jak już rzekłem, bez gwarancji...