German to Polish Other Human Resources Arbeitszeit

Rüst- und Wartestunden to pozycja w tabeli pokazujacej czas pracy pracownika. W innych rubrykach znajduje sie godzina rozpoczecia pracy, zakonczenia, calkowity czas pracy itp.
Wartestunden to godziny przestoju.
Wiem, ze Ruestzeit to czas przygotowawczy.
Nie spotkalam sie z okresleniem godziny przygotowawcze, tym bardziej, ze nie gugluja sie.
Pozdrawiam