Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geheimhaltungstatbestände
Polish translation:
zespoły znamion czynu przestępczego w zakresie (prawno-karnej) ochrony tajemnicy
Added to glossary by
Piotr Hasny
Aug 1, 2019 12:29
4 yrs ago
3 viewers *
German term
Geheimhaltungstatbestände
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
GEHEIMHALTUNGSVEREINBARUNG
§5 FOLGEN DER VERTRAGSVERLETZUNG
Verletzungen der Verpflichtungen des gegenständlichen Vertrages begründen insbesondere Unterlassungs-, Schadenersatz-, Verwendungs- und Bereicherungsansprüche.
Neben den Ansprüchen aus dem gegenständlichen Vertrag bestehen Ansprüche bei Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen, insbesondere bei Verstößen gegen:
strafgerichtliche oder verwaltungsstrafrechtliche Geheimhaltungstatbestände (strafrechtlicher Schutz);
§5 FOLGEN DER VERTRAGSVERLETZUNG
Verletzungen der Verpflichtungen des gegenständlichen Vertrages begründen insbesondere Unterlassungs-, Schadenersatz-, Verwendungs- und Bereicherungsansprüche.
Neben den Ansprüchen aus dem gegenständlichen Vertrag bestehen Ansprüche bei Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen, insbesondere bei Verstößen gegen:
strafgerichtliche oder verwaltungsstrafrechtliche Geheimhaltungstatbestände (strafrechtlicher Schutz);
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | zespoły znamion czynu przestępczego w zakresie (prawno-karnej) ochrony tajemnicy | Piotr Hasny |
Change log
Sep 3, 2019 16:14: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
zespoły znamion czynu przestępczego w zakresie (prawno-karnej) ochrony tajemnicy
https://pl.pons.com/tłumaczenie?q=tatbestand&l=depl&in=&lf=p...
oraz
https://prawo.uni.wroc.pl/sites/default/files/students-resou...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2019-08-01 12:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
patrz też:
https://iws.gov.pl/wp-content/uploads/2018/08/AR_Laszuk-G-Oc...
--------------------------------------------------
Note added at 33 Tage (2019-09-03 16:14:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję
oraz
https://prawo.uni.wroc.pl/sites/default/files/students-resou...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2019-08-01 12:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
patrz też:
https://iws.gov.pl/wp-content/uploads/2018/08/AR_Laszuk-G-Oc...
--------------------------------------------------
Note added at 33 Tage (2019-09-03 16:14:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
Something went wrong...