Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausfallzeit
Polish translation:
czas przestoju
Added to glossary by
Szymon Metkowski
Jan 16, 2006 15:22
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Ausfallzeiten
German to Polish
Social Sciences
Management
Kontekst: "Leitet Ihr Vorgesetzter Maßnahmen zur Verringerung von Ausfallzeiten ein?"
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | czas przestoju |
Szymon Metkowski
|
Proposed translations
+3
5 mins
Szymon Metkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
We keep our word by definition
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
27
Selected
czas przestoju
kiedy pracownicy nie maj± roboty :)
Z własnego do¶wiadczenia.
Z własnego do¶wiadczenia.
Peer comment(s):
| agree |
Grażyna Lesińska
: lub: bo maszyna nie dzia³a!
1 min
|
|
dziêkujê
|
|
| agree |
Crannmer
: Szerszy kontekst w celu potwierdzenia slusznosci potrzebny. To moga byc bowiem np. krankheitsbedingte Ausfallzeiten, a to przestoje nie sa ;-)
33 mins
|
|
owszem :) dziêkujê
|
|
| agree |
SATRO
1 hr
|
|
dziêki :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx"
Discussion