Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Langriemenboden
Polish translation:
parkiet deszczułkowy, z długich klepek
Added to glossary by
romsz (X)
Sep 12, 2005 23:00
18 yrs ago
German term
Langriemenboden
German to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
broszura informacyjna - czyszczenie dywan�w i posadzek
Chodzi o rodzaj parkietu, przedtem wymieniony był wzór jodełkowy ("...Parkettarten, z.B. Fischgrätenmuster oder Langriemenböden...")
Proposed translations
(Polish)
| 3 | parkiet deszczułkowy, z długich klepek |
romsz (X)
|
| 4 | posadzka parkietowa z dlugich deszczulek ukladanych wzdluznie |
iceblue
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
parkiet deszczułkowy, z długich klepek
włoska odmiana parkietu klepkowego o dłuższych i szerszych klepkach, dający złudzenie pewnej jednolitości powierzchni
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, taka nazwa pasuje dobrze."
6 hrs
posadzka parkietowa z dlugich deszczulek ukladanych wzdluznie
za Slownikiem drzewnym Instytutu Technologii Drewna
Something went wrong...