Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zwischenlenk-Hebellager (Kfz.-Lenkanlage)
Polish translation:
łożysko ramienia wspornika drążka kierowniczego (układ kierowniczy)
Added to glossary by
Crannmer
Mar 5, 2006 15:40
18 yrs ago
German term
Zwischenlenk-Hebellager
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
W punkcie konserwacji wózka ciąnikowego zaleca się po 40 godz. pracy: "Handbrems-Umlenkhebel und Zwischenlenk-Hebellager abschmieren"
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | lozysko ramienia wspornika drazka kierowniczego |
Crannmer
|
| 2 | Łożysko pośredniego drąźka sterowania |
Adam Bielaczyk
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Crannmer
Specializes in field
Selected
lozysko ramienia wspornika drazka kierowniczego
lozysko ramienia wspornika drazka kierowniczego
takie ramiona sa dwa: jedno to ramie przekladni kierowniczej, a drugie to wlasnie wyzej wymienione ramie wspornika. Ramiona polaczone sa ze soba srodkowym drazkiem kierowniczym, a od nich do zwrotnic ida drazki poprzeczne (kierownicze).
To moze byc tylko to ramie, bo ramie przekladni nie ma wlasnego lozyska, albowiem jest przymocowane do walu przekladni.
takie ramiona sa dwa: jedno to ramie przekladni kierowniczej, a drugie to wlasnie wyzej wymienione ramie wspornika. Ramiona polaczone sa ze soba srodkowym drazkiem kierowniczym, a od nich do zwrotnic ida drazki poprzeczne (kierownicze).
To moze byc tylko to ramie, bo ramie przekladni nie ma wlasnego lozyska, albowiem jest przymocowane do walu przekladni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
2 hrs
Adam Bielaczyk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Eingehend. Termingerecht. Seit 1995
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, German Old High (ca.750-1050) to Polish
Related KudoZ points
:
71
Łożysko pośredniego drąźka sterowania
Taka sugestia. Por. fotka pod adresem niżej podanym.
Pozdrawiam.
Pozdrawiam.
Reference:
Something went wrong...