Dec 4, 2006 20:41
17 yrs ago
German term

leerfüllen

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Füller
Instrukcja napełniarki do napoi
In den Eingabefeldern können Sie die volle, die halbe und die zum Leerfüllen benötigte Maschinenleistung für die Betriebsart Abfüllen angeben.
Proposed translations (Polish)
4 +1 jechac

Discussion

Maciej Andrzejczak Dec 4, 2006:
a juści:) nie do przebicia..
Andrzej Lejman Dec 4, 2006:
Leerfüllen - zawsze twierdzę, że niemiecki techniczny jest nie do przebicia ;-)

Proposed translations

+1
36 mins
Selected

jechac

czyli zamykac np. puszki/butelki bez ..... napoju


no ba, macie rację Panowie ;-)))

--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2006-12-05 06:25:10 GMT)
--------------------------------------------------

JECHAC "NA PUSTO" miało być
Note from asker:
bardzo dziękuję
Peer comment(s):

agree klick
37 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search