Deutsch > Polnisch Sonstige Militär/Verteidigung

"Die Fahrt ging zu einem bestimmten Ort, doch das auf vielen Umwegen. Erst durchquerte ich das Dorf in westlicher Richtung und gelangte so ins Freie Feld und dann in den Wald hinter dem Hinwiler Armeepark. Dann ging es kreuz und quer durch den Forst, ohne dass ich die Wege benutzen konnte."

Jak można przetłumaczyć na polski słowo "Armeepark"? Z tego, co do tej pory udało mi się ustalić termin ten jest używany w schweizerdeutsch, gdyż pojawia się niemal wyłącznie na szwajcarskich stronach internetowych, powyższy fragment pochodzi z resztą ze szwajcarskiej książki. Udało mi się r�wnież ustalić, że �w termin jest jakby substytutem czy synonimem słowa "Artilleriepark", a definicja jego znajduje się tu: http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Artilleriepark Niewiele mi to jednak m�wi, bo na wojskowości się nie znam. Mam co prawda pewien domysł, ale wolę o to zapytać i dać komuś KudoZa :)
Dzięki z g�ry za pomoc!