Glossary entry

German term or phrase:

entwerten

Polish translation:

skasować

Added to glossary by Ewa Kargol
Nov 26, 2008 09:21
15 yrs ago
German term

entwerten

German to Polish Other Other LKW-Parkplatz
Beim Einfahren auf den Parkplatz muss zukünftig ein Parkschein gezogen werden, welcher vor dem Verlassen des Parkplatzes am Bezahlautomaten im Shop zu entwerten bzw. zu bezahlen ist.
Proposed translations (Polish)
3 +7 skasować
Change log

Dec 1, 2008 07:41: Ewa Kargol Created KOG entry

Discussion

Mariusz Wstawski (asker) Nov 26, 2008:
Bei einem Einkauf im Shop/Backstube wird Ihrem Parkschein 1 Stunde kostenloses Parken gutgeschrieben.

Hierzu überreichen Sie den Parkschein beim Bezahlen Ihrer Rechnung unseren Servicemitarbeitern im Restaurant oder Shop/Backstube damit dieser für diese Zeit entwertet werden kann.

Proposed translations

+7
12 mins
Selected

skasować

skasować bilet
Peer comment(s):

agree Christine Zornow
17 mins
Danke.
agree Eigenplane
38 mins
Dziękuję.
agree Yvonne Kuzminska
1 hr
Dziękuję.
agree Sebastian Kruszelnicki
1 hr
Dziękuję.
agree Lucyna Wiatr
2 hrs
Dziękuję.
agree Tomasz Sieniuć
5 hrs
Dziękuję.
agree Tamod
10 hrs
Dziękuję.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję za pomoc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search