Glossary entry

German term or phrase:

Entfall

Polish translation:

minus

Added to glossary by Beata Melzner
Sep 23, 2015 17:21
8 yrs ago
3 viewers *
German term

Entfall

German to Polish Bus/Financial Other
Faktura
Pozycja: Anpassungen und Rabatte
Entfall Plattenwaermetauscher i następnie kwota na minus
I potem inne elementy
Entfall Heizwasserpumpe i znowu kwota na minus.
Nie mam pomysłu :(
Proposed translations (Polish)
4 +2 bez, minus, rezygnacja
Change log

Sep 26, 2015 12:33: Beata Melzner Created KOG entry

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

bez, minus, rezygnacja

Ktoś albo z czegoś zrezygnował, albo dostał za darmo, więc mu nie policzą, prawdopodobine mimo tego, że były te części w kosztorysie.

Wg mnie najlepiej minus.
Peer comment(s):

agree Jacek Konopka : Tak. Minus to chyba najlepsza opcja.
33 mins
agree barbara450 : storno
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję serdecznie - wybrałam "minus""
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search