Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flächenverschneidung
Polish translation:
Nakładanie powierzchni
Added to glossary by
monizonik
Oct 12, 2015 07:17
8 yrs ago
German term
Flächenverschneidung
German to Polish
Other
Other
W podręczniku użytkownika oprogramowania do skanera 3D: "theoretische Flächenverschneidung und Oberflächendaten extrahieren" i jeszcze z internetu: "Aus der Verschneidung zweier Polygone entsteht ein neues Objekt, das Attribute von beiden Ausgangsobjekten enthalten kann". Posiłkuję się angielskim: Polygon Overlay.
Wycięcie/przycięcie powierzchni? Nakładka jakaś?
Wycięcie/przycięcie powierzchni? Nakładka jakaś?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | Nakładanie powierzchni |
Dariusz Prochotta
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
Nakładanie powierzchni
Dobrze to pokazano poniżej:
http://rzv037.rz.tu-bs.de/gis/gis/drucken/f10.htm
Możliwe jednak, że w terminologi fachowej używa się innego określenia.
http://rzv037.rz.tu-bs.de/gis/gis/drucken/f10.htm
Możliwe jednak, że w terminologi fachowej używa się innego określenia.
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: Można powiedzieć: nakładanie się powierzchni - w sensie: część wspólna dwóch powierzchni.
56 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nie znalazłam żadnego bardziej fachowego określenia, zatem wpisuję zaproponowane. Dziękuję bardzo!"
Discussion
Poniżej link w języku polskim, potwierdzającym, że chodzi o nakładanie
http://www.wgsr.uw.edu.pl/uploads/f_psip/IntrogisWydanie2.pd... (str. 101)