Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bemessungsstoßspannung
Polish translation:
napięcie udarowe pomiarowe
Added to glossary by
Zbigniew Zawada
Nov 4, 2004 14:16
19 yrs ago
5 viewers *
German term
- Bemessungsstoßspannung
German to Polish
Tech/Engineering
Other
przeka�niki
- Bemessungsstoßspannung
- Isolationsspannung
- Störaussendung
- Störfestigkeit
- Klimafestigkeit F
- Verschmutzungsgrad
- Rüttelsicherheit (jest mowa o oczyszczaniu zasuw przez potrz¹sanie, wibracjê, czy to mo¿e byæ bezpiecznik wibratora, potrz¹sacza
- Isolationsspannung
- Störaussendung
- Störfestigkeit
- Klimafestigkeit F
- Verschmutzungsgrad
- Rüttelsicherheit (jest mowa o oczyszczaniu zasuw przez potrz¹sanie, wibracjê, czy to mo¿e byæ bezpiecznik wibratora, potrz¹sacza
Proposed translations
(Polish)
| 5 | napiecie udarowe pomiarowe |
Zbigniew Zawada
|
| 4 | znamionowe napięcie udarowe |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
22 hrs
Zbigniew Zawada
Native in Polish
29 lat praktyki - 29 Jahre Praxis
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
32
German term (edited):
- Bemessungssto�spannung
Selected
napiecie udarowe pomiarowe
albo pomiarowe napiecie udarowe.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
32
German term (edited):
Bemessungssto�spannung
znamionowe napięcie udarowe
Declined
Wytrzymało¶ć na zginanie [kN], 15, 15, 125. Znamionowe napięcie udarowe [kV], 125,
125, 125. Znamionowe napięcie przemienne pod deszczem [kV], 50, 50, 50. ...
www.iel.waw.pl/strony/oferta31.htm - 7k
125, 125. Znamionowe napięcie przemienne pod deszczem [kV], 50, 50, 50. ...
www.iel.waw.pl/strony/oferta31.htm - 7k
Comment: "no niestety gdyby była taka możliwość dałby punkty obydwu "
Something went wrong...