Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sozialwesen
Polish translation:
pedagogika i praca socjalna
Added to glossary by
james18
Sep 13, 2004 20:48
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Sozialwesen
German to Polish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Zeugnis der Fachhochschulreife, Fachgebiet Sozialwesen
Proposed translations
(Polish)
| 3 | niżej |
Iwona Domanska
|
| 4 | socjologia |
SATRO
|
| 4 | system(-y) socjalne |
Anna Bittner
|
| 4 | nauki społeczne |
Tomasz Cholewa
|
Proposed translations
22 mins
Selected
niżej
Proponuję idąc śladem definicji w Dudenie:
"Pedagogika i praca socjalna"
pomaturze
... W strukturach Wydziałów (Administracji, Ekonomii, Humanistycznego, Ochrony Środowiska,
Pedagogiki i Pracy Socjalnej) funkcjonują zakłady, które ...
www.pomaturze.pl/prez_wyz/p_wshewl/wloclawek.htm
... Pierwszym Dziekanem Wydziału Pedagogiki i Pracy Socjalnej był prof. dr hab. Andrzej
Olubiński, który pełnił tę funkcję w latach 1995 - 1997. ...
www.wshe.pl/?id=2&static=107
"Pedagogika i praca socjalna"
pomaturze
... W strukturach Wydziałów (Administracji, Ekonomii, Humanistycznego, Ochrony Środowiska,
Pedagogiki i Pracy Socjalnej) funkcjonują zakłady, które ...
www.pomaturze.pl/prez_wyz/p_wshewl/wloclawek.htm
... Pierwszym Dziekanem Wydziału Pedagogiki i Pracy Socjalnej był prof. dr hab. Andrzej
Olubiński, który pełnił tę funkcję w latach 1995 - 1997. ...
www.wshe.pl/?id=2&static=107
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "im prościej, ty, lepiej, dzięki"
2 mins
socjologia
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-13 20:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
Eeee, chyba WRONG ANSWER!!
Za Dudenem:
Gesamtheit aller Maßnahmen der Sozialarbeit u. der Sozialpädagogik;
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-13 20:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
Eeee, chyba WRONG ANSWER!!
Za Dudenem:
Gesamtheit aller Maßnahmen der Sozialarbeit u. der Sozialpädagogik;
12 mins
system(-y) socjalne
Gesundheits -und Sozialwesen in EU (Systemy zdrowotne i socjalne). Europäische
Akademie für Führungskräfte GbR Schulstr. 3 71287 Weissach. ...
www.pldg.pl/p/pl/ms/ellista?BL=1
Management im Gesundheits- und Sozialwesen EU (Zarządzanie Systemami Zdrowotnymi i Socjalnymi w Unii Europejskiej)
http://www.cezarint.pl/pl/studia/eaf.htm
Immobilienmanagement in der EU (Zarządzanie nieruchomościami). Gesundheits
-und Sozialwesen in EU (Systemy zdrowotne i socjalne): ...
www.eafgbr.de/PL_graph/ html/Hauptteil/hauptteil_studia.html
Akademie für Führungskräfte GbR Schulstr. 3 71287 Weissach. ...
www.pldg.pl/p/pl/ms/ellista?BL=1
Management im Gesundheits- und Sozialwesen EU (Zarządzanie Systemami Zdrowotnymi i Socjalnymi w Unii Europejskiej)
http://www.cezarint.pl/pl/studia/eaf.htm
Immobilienmanagement in der EU (Zarządzanie nieruchomościami). Gesundheits
-und Sozialwesen in EU (Systemy zdrowotne i socjalne): ...
www.eafgbr.de/PL_graph/ html/Hauptteil/hauptteil_studia.html
9 hrs
Tomasz Cholewa
Native in Polish
Works in field
Diplom-Ingenieur Geophysiker
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Russian to Polish, Polish, and 1 more.
nauki społeczne
propozycja
Discussion