Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Adventurepark
Polish translation:
Park przygody
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Jun 12, 2006 19:42
17 yrs ago
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Adventurepark
German to Polish
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
TreeMagic - urządzenie do prac wysokościowych
1217. Verbindungsmittel für Adventureparks und Hochseilgärten in Anlehnung an EN 354
1218. Achtung: Der Einsatz eines solchen Sicherungsmittels setzt voraus, dass die eingeleiteten Kräfte in das Hochseilgarten- / Adventureparksystem 6 kN nicht überschreiten.
1218. Achtung: Der Einsatz eines solchen Sicherungsmittels setzt voraus, dass die eingeleiteten Kräfte in das Hochseilgarten- / Adventureparksystem 6 kN nicht überschreiten.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | Park przygody |
alikb
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Park przygody
Park/ogród, w którym zainstalowano elementy wiszące (liny, mosty, zjazdy, tyrolki) umożliwiające bezpieczną zabawę. Urządzenia i elementy muszą spełniać rygorystyczne normy bezpieczeństwa a sami uczestnicy zabawy być wyposażeni w indywidualne środki bezpieczeństwa (uprzęże, kaski, specjalne karabinki, lonże etc.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...