Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Caban-Form
Polish translation:
fason/kurtka typu caban
Added to glossary by
skowronek
Sep 3, 2008 11:01
15 yrs ago
German term
Caban-Form
German to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"Wolljacke, 2-in-1-Optik, in modischer Caban-Form mit herausknöpfbarem Sweateinsatz und Reissverschluss". Wiem, jak taki fason wygląda, ale nie znam polskiego odpowiednika.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | fason/kurtka typu caban |
Yvonne Kuzminska
|
Proposed translations
+1
2 mins
Yvonne Kuzminska
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Specializes in field
Germany
Native in: German 
, Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
fason/kurtka typu caban
propo
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-09-03 12:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
lub
w stylu caban
Kurtka w stylu Caban
Krótka kurteczka, najczęściej wykonana z surowych materiałów wełnianych, często z zapięciem dwurzędowym.
strona: http://www.beautyskyfashion.eu/HTML/LEKSYKON_MODY.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-09-03 12:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
No tak, Renata juz podala strone :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-09-03 12:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
lub
w stylu caban
Kurtka w stylu Caban
Krótka kurteczka, najczęściej wykonana z surowych materiałów wełnianych, często z zapięciem dwurzędowym.
strona: http://www.beautyskyfashion.eu/HTML/LEKSYKON_MODY.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-09-03 12:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
No tak, Renata juz podala strone :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
ta strona podaje "w stylu caban" + definicja