Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(Druck-)Lufterzeugungsanlage (Eisenbahn)
Polish translation:
układ wytwarzania sprężonego powietrza (kolejnictwo)
Added to glossary by
Crannmer
Apr 10, 2007 05:14
17 yrs ago
German term
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
Lufterzeugungsanlage
German to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Diesellokomotiven
Niestety bez kontekstu
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | układ wytwarzania sprężonego powietrza |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
52 mins
German term (edited):
(Druck-)Lufterzeugungsanlage
Selected
układ wytwarzania sprężonego powietrza
OBSŁUGA I UTRZYMANIE
LOKOMOTYWY SPALINOWEJ
SERII Lxd2
[...]
Układ wytwarzania sprężonego powietrza
W skład tegoż układu wchodzą następujące podzespoły:
sprężarka powietrza z filtrem i chłodnicą międzystopniową /1/,
odoliwiacz /3/,
zawór zwrotny /5/,
zbiornik główny o ciśnieniu 8 kG/cm2 /784 kPa/ i pojemności 190 l /7/,
rozpylacz alkoholu /9/,
zawór bezpieczeństwa /34/,
filtr powietrza /na przewodzie/ /11/,
regulator biegu jałowego sprężarki /31/,
zawór biegu jałowego sprężarki /33/,
zawór redukcyjny ciśnienia /12/,
zbiornik pomocniczy o ciśnieniu 5 kG/cm2 /490 kPa/ i pojemności 190 l /14/.
LOKOMOTYWY SPALINOWEJ
SERII Lxd2
[...]
Układ wytwarzania sprężonego powietrza
W skład tegoż układu wchodzą następujące podzespoły:
sprężarka powietrza z filtrem i chłodnicą międzystopniową /1/,
odoliwiacz /3/,
zawór zwrotny /5/,
zbiornik główny o ciśnieniu 8 kG/cm2 /784 kPa/ i pojemności 190 l /7/,
rozpylacz alkoholu /9/,
zawór bezpieczeństwa /34/,
filtr powietrza /na przewodzie/ /11/,
regulator biegu jałowego sprężarki /31/,
zawór biegu jałowego sprężarki /33/,
zawór redukcyjny ciśnienia /12/,
zbiornik pomocniczy o ciśnieniu 5 kG/cm2 /490 kPa/ i pojemności 190 l /14/.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. :-)"
Something went wrong...