This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 23, 2022 09:41
1 yr ago
12 viewers *
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
beerbt worden von
German to Portuguese
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Gemeinschaftlicher Erbschein
XXX, geboren am XXX
verstorben am XXX
letzte Anschrift: XXX
ist beerbet worden von
XXX
zu 1/2
verstorben am XXX
letzte Anschrift: XXX
ist beerbet worden von
XXX
zu 1/2
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | a herança foi atribuída a/os herdeiros são |
ahartje
|
| 4 | herdado por |
Dora Reis-Shewach (X)
|
| 3 | foi instituído herdeiro |
jorges
|
Proposed translations
1 hr
herdado por
Suponho que, de seguida, venha o nome dos herdeiros. Há um outro post sobre este assunto aqui: https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/law-general/556...
+1
1 hr
a herança foi atribuída a/os herdeiros são
Wäre mein Vorschlag.
1 day 12 hrs
foi instituído herdeiro
sugestão
Something went wrong...