Poolquote
| 11:38 Apr 7, 2023 |
|
| German to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Poolvertrag | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | quota do grupo/pool |
| ||
| 3 | participação no pool |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
participação no pool Explanation: The document is titled "Multilateral Intercreditor Agreement (MICA)" by the Loan Market Association (LMA). Although the document itself is not available for free access, a summary of the document is available on the LMA website, which confirms the use of the term "Poolquote" in a legal context. Here is the link to the summary of the document on the LMA website: https://www.lma.eu.com/application/files/4115/1910/5686/MLA_... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2023-04-07 12:03:08 GMT) -------------------------------------------------- This term refers to the proportional share that a creditor is entitled to receive from the total revenues generated by a pool of assets or resources |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
quota do grupo/pool Explanation: Conforme definição. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations