Glossary entry

German term or phrase:

Szenestadtteil

Romanian translation:

zona/partea culturala si reacreativa a orasului

Added to glossary by cameliaim
Jul 21, 2007 16:16
16 yrs ago
German term

Szenestadtteil

German to Romanian Tech/Engineering Architecture urbanism
Getreidesilo im ehemaligen Arbeiter- und heutigen Szenestadtteil Grünerløkka.
Proposed translations (Romanian)
3 +1 zona/partea culturala si reacreativa a orasului
Change log

Jul 30, 2007 05:35: cameliaim Created KOG entry

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

zona/partea culturala si reacreativa a orasului

für Insider-Treffen, -Treffpunkte und Aktivitäten, oftmals mit hohem Anteil an Prominenz (die Szene, die Musik-Szene usw.). (http://de.wikipedia.org/wiki/Szene)

in sp il traduc ca "ambiente", adica acolo unde te duci sa petreci sambata seara, unde e muzica, distractie...
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
2 mins
mulţam si weekend palcut!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search