Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kornblume
Romanian translation:
albăstrea
Added to glossary by
Bernd Müller (X)
May 8, 2013 03:00
11 yrs ago
German term
Kornblume
German to Romanian
Other
Botany
cântecul "Kornblumenblau", etc.
Am găsit 5 (!!) traduceri, în dicţ. fa. Aurint etc.- care-i cea mai uzuală, în România??):
Kornblume = (Bot) (Centaurea cyanus) pastel , vineţea , floarea-griului , albăstrea (despre asta ştiam că se spune şi la viorele) / (Centaurea) ghioc,
Kornblume = (Bot) (Centaurea cyanus) pastel , vineţea , floarea-griului , albăstrea (despre asta ştiam că se spune şi la viorele) / (Centaurea) ghioc,
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | albăstrea |
Anna Maria Arzt
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Anna Maria Arzt
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Hungary
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
albăstrea
Cel puțin în Transilvania aceasta este denumirea uzuală.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Die Kornblume (Centaurea cyanus)