Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
betriebswirtschaftliche auswertung
Romanian translation:
evaluare economică/ analiză pe gestiuni/ analiză managerială
Added to glossary by
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Jun 11, 2021 08:42
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Romania
betriebswirtschaftliche Auswertung
German to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Finance
cu prescurtatea BWA: betriebswirtschaftliche Auswertung. pare a fi un fel de balanță profit și pierderi
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | evaluarea economică |
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
|
Change log
Jul 2, 2021 14:38: Claudiu Ignuța-Ciuncanu Created KOG entry
Nov 8, 2021 21:17: Claudiu Ignuța-Ciuncanu changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
5 days
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
inginer auto & economist
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
evaluarea economică
În lipsa unui context, cea mai probabilă versiune de traducere în baza precizării făcute ar fi cea de „evaluare economică”.
https://www.creeaza.com/referate/management/EVALUAREA-ECONOM...
http://nancu.ro/wp-uploads/2012/08/EVALUAREA-ECONOMICA-SI-FI...
O altă variantă posibilă ar fi aceea de „analiză managerială” conform:
http://dexcert.ro/iso-28000/analiza-manageriala.html
termen care are o aplicabilitate mai specifică și oricum, nu în domeniul indicat, cel financiar.
https://www.creeaza.com/referate/management/EVALUAREA-ECONOM...
http://nancu.ro/wp-uploads/2012/08/EVALUAREA-ECONOMICA-SI-FI...
O altă variantă posibilă ar fi aceea de „analiză managerială” conform:
http://dexcert.ro/iso-28000/analiza-manageriala.html
termen care are o aplicabilitate mai specifică și oricum, nu în domeniul indicat, cel financiar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion