Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eigenleistung
Romanian translation:
Venit din producţia de imobilizări
Added to glossary by
Adriana Sandru
Sep 24, 2008 09:07
15 yrs ago
German term
Eigenleistung
German to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
aktivierte Eigenleistungen
Es geht um einen Posten in "Plan Gewinn- und Verlustrechnung".
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | Venit din producţia de imobilizări |
Adriana Sandru
|
| 5 +1 | venituri din producţia de imobilizări |
Jonathan Oprean
|
| 5 | producţie proprie |
cornelia mincu
|
Change log
Sep 25, 2008 12:03: Adriana Sandru Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Venit din producţia de imobilizări
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
3 mins
cornelia mincu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
A known word is one's own world
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
24
producţie proprie
fiind vorba de finanţe...
+1
16 mins
Jonathan Oprean
Germany
Germany
Native in Romanian
Specializes in field
Germany
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, German to Moldavian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
venituri din producţia de imobilizări
= costul lucrărilor şi cheltuielilor efectuate de entitate pentru ea însăşi, care se înregistrează ca active imobilizate corporale şi necorporale;
Something went wrong...