Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bruchverriegelung
Romanian translation:
Dispozitiv de protecţie contra ruperii
Added to glossary by
Adriana Sandru
Nov 27, 2008 11:14
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Romania
Aut viam inveniam aut faciam
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, German to Romanian, English to Romanian
Bruchverriegelung
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Im Handbetrieb können die Antriebe im Tippbetrieb eingeschaltet werden. Dabei sind keine Verriegelungen wirksam (Ausnahme: Endlagenabschaltungen und Bruchverriegelungen).
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | Dispozitiv de protecţie contra ruperii |
Adriana Sandru
|
Change log
Dec 1, 2008 08:09: Adriana Sandru Created KOG entry
Dec 1, 2008 08:10: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "Bruchverriegelung"" to ""Dispozitiv de protecţie contra ruperii""
Proposed translations
+1
54 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
Dispozitiv de protecţie contra ruperii
Dispozitiv de protecţie contra ruperii (spargerii). Depinde de context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...