Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufnahme
Romanian translation:
~ Preluare (in sens de transport)
Added to glossary by
Laura Genescu (Briciu)
Apr 26, 2010 10:51
14 yrs ago
5 viewers *
German term
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Aufnahme
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die BERGMANN ABFALL-PRESS-BOX APB 606 / 607 wurde für die Aufnahme durch ein Abrollkipperfahrzeug konzipiert.
Este vorba despre o instalatie de compactare a deseurilor.
Este vorba despre o instalatie de compactare a deseurilor.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | ~ Preluare (in sens de transport) |
traductorum
|
Proposed translations
+4
43 mins
traductorum
Austria
Austria
Native in Romanian
Austria
Wörter. Kulturen. Menschen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
44
Selected
~ Preluare (in sens de transport)
<Containerul compactor este conceput pentru a fi transportabil cu un camion portcontainer cu cârlig (sau cum spunea Adriana, autotransportor container pe role)>.
Aufnahme aici: este transportabilitatea containerului respectiv, instalaţia cu pricina devenind astfel mobilă, putând fi transportată cu un camion portcontainer cu cârlig.
Aufnahme aici: este transportabilitatea containerului respectiv, instalaţia cu pricina devenind astfel mobilă, putând fi transportată cu un camion portcontainer cu cârlig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult, Dorin!"
Something went wrong...