Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf Wechselwirkungen und gegenseitige Beziehungen der gesetzten Maßnahmen
Romanian translation:
nu au fost abordate/nu au fost detaliate interacțiunea și reciprocitatea măsurilor luate
Added to glossary by
Anca Buzatu
Oct 16, 2007 10:58
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Romania
DE>RO, 23 yrs of technical translations
Native in: Swedish 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian
auf Wechselwirkungen und gegenseitige Beziehungen der gesetzten Maßnahmen
German to Romanian
Tech/Engineering
Science (general)
quality management
Die Erfüllung einzelner Anforderungen stand im Vordergrund, auf Wechselwirkungen und gegenseitige Beziehungen der gesetzten Maßnahmen wurde nicht eingegangen
Multumesc mult!
Multumesc mult!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | nu au fost abordate/nu au dost detaliate interactiunea si reciprocitatea masurilor luate |
Anca Buzatu
|
Change log
Mar 21, 2009 21:06: Anca Buzatu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/23769">Veronica Svanström's</a> old entry - "auf Wechselwirkungen und gegenseitige Beziehungen der gesetzten Maßnahmen"" to ""nu au fost abordate/nu au dost detaliate interactiunea si reciprocitatea masurilor luate""
Proposed translations
+2
36 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
23
Selected
nu au fost abordate/nu au dost detaliate interactiunea si reciprocitatea masurilor luate
o propunere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...