Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
betont
Russian translation:
акцентирован
Added to glossary by
erika rubinstein
Dec 13, 2007 14:08
16 yrs ago
German term
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
betont
German to Russian
Medical
Medical (general)
Orthopädie
Mittelfuss rechts betont
Fortsetzung der ersten Frage
Fortsetzung der ersten Frage
Proposed translations
(Russian)
| 4 | акцентирована справа |
Auto
|
| 5 +1 | выраженный/-ная/-ное |
Ol_Besh
|
Change log
Dec 14, 2007 00:05: erika rubinstein changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102398">erika rubinstein's</a> old entry - "betont"" to ""акцентирован""
Proposed translations
1 hr
Selected
акцентирована справа
Глубокие рефлексы сохранены, несколько акцентированы справа. Справа при исследовании рефлекса с ахиллового сухожилия - клонус. ...
www.quality-life.ru/klin_nabl03.php
Второй тон на легочной артерии не акцентирован. Аорта и сосуды Пульсации аорты не ... Симптом Пастернацкого слева положителен, справа отрицателен. ...
ref.net.ua/work/det-17888.html
... сбросе крови справа налево (примешивание венозной крови к артериальной); ... (b) Аортальный компонент S2 акцентирован при системной гипертензии или в ...
www.komkon.org/~napoleon/PEDIATRICS/ccc.htm
www.quality-life.ru/klin_nabl03.php
Второй тон на легочной артерии не акцентирован. Аорта и сосуды Пульсации аорты не ... Симптом Пастернацкого слева положителен, справа отрицателен. ...
ref.net.ua/work/det-17888.html
... сбросе крови справа налево (примешивание венозной крови к артериальной); ... (b) Аортальный компонент S2 акцентирован при системной гипертензии или в ...
www.komkon.org/~napoleon/PEDIATRICS/ccc.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
8 mins
выраженный/-ная/-ное
Психология боли. Психотерапия болевых синдромовЭМОЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ И БОЛЕВАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПАЦИЕНТОВ НА АМБУЛАТОРНОМ ... Вторую группу пациентов в целом характеризовала слабо выраженная ...
www.painstudy.ru/info/painaspects8.htm - 30k - Кеш - Подібні сторінки
Боль как самостоятельная форма болезниБолевая чувствительность в динамике развития нейрогенного болевого синдрома ... Результаты. Обнаружена зависимость выраженности болевого синдрома у крыс от ...
www.painstudy.ru/conf2002/orlova.htm - 11k - Кеш - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.painstudy.ru ]
Сравнительная эффективность различных режимов перорального приема ...Болевая чувствительность может быть исследована при помощи “тупой” иглы или .... Например, при выраженной болевой симптоматике, изнуряющей больного, ...
medi.ru/doc/144422.htm - 31k - Кеш - Подібні сторінки
MedinfoCentralAsiaОднако, в дальнейшем болевая чувствительность может изменяться, снижаться или ... Б) Выраженная нейропатия: жалобы постоянные, интенсивность симптомов ...
www.medinfocentralasia.com/russe/speciality/neurology_01.ht... - 18k - Кеш - Подібні сторінки
www.painstudy.ru/info/painaspects8.htm - 30k - Кеш - Подібні сторінки
Боль как самостоятельная форма болезниБолевая чувствительность в динамике развития нейрогенного болевого синдрома ... Результаты. Обнаружена зависимость выраженности болевого синдрома у крыс от ...
www.painstudy.ru/conf2002/orlova.htm - 11k - Кеш - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.painstudy.ru ]
Сравнительная эффективность различных режимов перорального приема ...Болевая чувствительность может быть исследована при помощи “тупой” иглы или .... Например, при выраженной болевой симптоматике, изнуряющей больного, ...
medi.ru/doc/144422.htm - 31k - Кеш - Подібні сторінки
MedinfoCentralAsiaОднако, в дальнейшем болевая чувствительность может изменяться, снижаться или ... Б) Выраженная нейропатия: жалобы постоянные, интенсивность симптомов ...
www.medinfocentralasia.com/russe/speciality/neurology_01.ht... - 18k - Кеш - Подібні сторінки
Note from asker:
| Получается: плюсна выражена? |
Peer comment(s):
| agree |
Alla Tulina (X)
3 mins
|
|
Спасибо!
|
Discussion