Glossary entry

German term or phrase:

Cholecystopathie

Russian translation:

холецистопатия

Added to glossary by Olena Großmann
Jan 20, 2018 15:14
6 yrs ago
German term

Cholecystopathy

German to Russian Medical Medical (general) Onkologie
Cholezystolithiasis mit Zeichen der chronischen Cholezystopathie.

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
5 +2 холецистопатия

Proposed translations

+2
1 min
Selected

холецистопатия

Холецистостолитиаз с признаками хронической холецистопатии

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2018-01-20 15:20:16 GMT)
--------------------------------------------------

холецистолитиаз (лишний слог в первом варианте :-) )
Note from asker:
Спасибо, Лариса!
Peer comment(s):

agree Yuliya Tsimashenka
3 hrs
Спасибо, Юлия!
agree Max Chernov : Странно, что слова, пришедшие из латыни, вызывают затруднения при переводе. И, будучи вынесенными в заголовок вопроса, вдруг приобретают английское окончание. Оч. странно. :)
21 hrs
Спасибо, Макс! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search