Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
dezidiert
Russian translation:
прицельное, целенаправленное
Added to glossary by
Elena Sander
Apr 24, 2018 06:11
6 yrs ago
German term
Lingua Office
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 2 more.
dezidiert
German to Russian
Medical
Medical (general)
MRT Oberbauch
Liebe Kollegen,
hier der Satz:
Kontrolle des CEA sowie CA19-9 Tumormarkerwertes zu empfehlen sowie Verlaufskontrolle in spätestens 6 Monaten unter Durchführung einer dezidierten Oberbauchbildgebung mit Kontrastmittel.
Danke!
LG Elena
hier der Satz:
Kontrolle des CEA sowie CA19-9 Tumormarkerwertes zu empfehlen sowie Verlaufskontrolle in spätestens 6 Monaten unter Durchführung einer dezidierten Oberbauchbildgebung mit Kontrastmittel.
Danke!
LG Elena
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | зд.: прицельное, целенаправленное |
Larissa Ershova
|
Proposed translations
+1
8 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
Selected
зд.: прицельное, целенаправленное
Кажется, что речь идет о необходимости целенаправленного/прицельного исследования брюшной полости с применением контрастного вещества.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...