Aufgebot
Spanish translation: Fecha
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:02 Oct 10, 2022 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Suiza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Kreutzer Spain Local time: 02:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Fecha |
| ||
| 5 | la llamada |
| ||
| 3 | Convocatoria; citación |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
la llamada Explanation: Cuando una empresa pide que se revise algo de sus coches, hace una llamada. Este es el caso aquí. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
Convocatoria; citación Explanation: Muchos esperan con ansiedad la convocatoria citación para la inspección de vehículos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Fecha Explanation: "Aufgebot" es suizo alemán y significa fecha para una cosa determinada. Mi propuesta: Muchos esperan la fecha de inspección técnica....con preocupación. |
| |
Grading comment
| ||