Was ich mir darunter vorstelle, ist ein „lateral/lado“ der Gesamtstruktur, also eine der Seiten, welche die Struktur der Dusche bilden. Ich kann an nichts anders denken. Der Zusammenhang wäre, wie immer, vorteilhaft.

Hier eine Annäherung an die „Begrifsbestimmung“ von „Schenkel“:
https://www.glasundbeschlag.de/glasduschen-info.html
Dusch-Trennwände aus Glas: Infos & Tipps für Ihr Badezimmer
Von Wasserfällen, hängenden Bädern bis zur Massenreinigung und dem SPA-Erl(..)ebnis
3.1.1.2 Individuelle Glasduschen
Bei einer individuell geplanten Glasdusche müssen die Maße die persönlichen Gegebenheiten genau wiedergeben. Aus diesem Grund muss hier sehr genau gearbeitet werden. Es gelten stets die Außenmaße für das Aufmaß. Zusätzlich zu den Standardmaßen ist es wichtig, die Lot- und Waagerechte zu bestimmen und hier gegebenenfalls Angaben zu Abweichungen zu machen. Nur mit diesen Angaben kann im Anschluss die individuelle Glasdusche passend gebaut werden. Schrägen müssen natürlich ebenfalls angegeben werden und hierbei das Folgende beachtet werden: Der Abstand der Abmessungen muss bei Schrägen stets sechs Millimeter zwischen Glas und Decke lassen. Soll die Glaskabine am Ende mehrere Ecken haben, so müssen alle Werte für die einzelnen Schenkel angegeben werden. Um das Aufmaß gerade bei individuellen Glasduschen verständlich zu machen, lohnt es sich, eine Skizze anzufertigen und hierbei die Werte einzutragen.

Hier der Begriff „Schenkelmaß“:
https://100fachbegriffe.de/metall-sanitär-​heizung-​klima-fa...
Schenkelmaß
Im Sanitärbereich wird bei Eckbadewannen immer das Schenkelmaß angegeben. Das ist die Länge der Wanne von der Ecke bis zum Wannenrand.
Side dimensions
In the plumbing trade, the side dimensions are always specified for corner baths. The side dimensions are the length of the bathtub from the corner to the outer edge of the tub.

Dieser Link ist insofern vorteilhalft, als man eine Erläuterung zu den verschieden Duschkabinen darin findet:
https://www.saxoboard.net/duschkabine-richtig-messen.html
Duschkabinen-Planung: Richtiges Messen ist das A und O
(...)
Bei Fünfeck-Duschwannen muss das Maß der Schenkel des schrägen Segments jeweils 45cm betragen. Die Diagonale des schrägen Segments muss 63,6cm betragen.
Viertelkreis-Duschwannen
Bei Viertelkreis-Duschwannen muss der Radius der Duschwanne 55cm betragen. Der Radius wird durch eine Messung des runden Segments bis zum Beginn der kurzen geraden Schenkel K ermittelt.




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-09-01 13:58:24 GMT)
--------------------------------------------------

(...) zu den verschiedenen Duschkabinen (...)