Halbhose

German to Spanish Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion

¡Hola!

Tengo una duda para traducir Halbhose. Ya he pensado en utilizar el término "pantalones de protección". El problema es que en la frase siguiente aparece el término "Bundhose" y es ahí donde está la dificultad. Tengo que distinguir ambos términos en español, pero no consigo dar con una solución.

¿Alguien tendría alguna idea?

¡Muchas gracias!