KudoZ question not available

Spanish translation: bidones, contenedores y recipientes de seguridad

17:04 Jan 21, 2022
German to Spanish translations [PRO]
Tourism & Travel / Sistemas de almacenamiento de productos
German term or phrase: Sicherheitsstandgefäße
Sicherheitsstandgefäße
Auch Gefahrenstoffe können nicht für alle Ewigkeiten im Gefahrstoff-Container verbleiben da sie schließlich auch mal gebraucht werden.Sicherheitsbehälter mit weniger Fassvolumen eignen sich für die Lagerung von häufig gebrauchten Materialien.


Nota: almacenamiento de sustancias peligrosas en hostelería

¡Muchas gracias!
isa_g
Local time: 08:38
Spanish translation:bidones, contenedores y recipientes de seguridad
Explanation:
Bidones, contenedores y recipientes de seguridad ...
http://www.haleco.es › catalogo › bid...·
En Haleco disponemos de una gran variedad de bidones, contenedores y recipientes de seguridad para contener líquidos o sustancias de cualquier tipo.

Recipientes de seguridad FALCON - Denios
https://www.denios.es › shop › recipi...·
Las jarras de seguridad de polietileno con mango se adecuan para repartir ácidos y soluciones alcalinas, así como disolventes corrosivos.

Bidones de seguridad para desechos inflamables - ECOSEM SL
http://www.ecosem.es › bidones-de-s...·
Bidones de seguridad para desechar en toda seguridad trapos, paños y materiales impregnados de disolventes, aceites, adhesivos combustibles y otros líquidos ...

NTP 378: Recipientes metálicos para líquidos inflamables
https://www.insst.es › documents › ntp_378.pdfPDF
Los recipientes metálicos como contenedores de sustancias peligrosas generan ... bidones, envases metálicos ligeros y bidones de seguridad; tienen una.

Informaciones sobre recipientes de seguridad - Rötzmeier ...
https://www.roetzmeier.de › productos·
Nuestros productos se utilizan principalmente para un manejo seguro de los disolventes. Juegan entonces un papel importante en el trabajo cotidiano con ...

LOS SISTEMAS DE CONTENCIÓN DE SEGURIDAD ... - Justrite
https://eu.justrite.com › media › Spanish-Cat-01-22PDF
BIDONES Y RECIPIENTES DE SEGURIDAD para materiales inflamables contenido para laboratorios para desechos líquidos para trapos y paños de desechos.

Bidones de seguridad para disolventes - WWW-Interface
http://shop.serviquimia.com › info37...·
Bidones de seguridad para disolventes. Para el almacenamiento seguro, el uso, el trasiego y el transporte en planta de líquidos inflamables.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-01-22 03:20:26 GMT)
--------------------------------------------------

ACEFESA Productos Laboratorio España | Recipiente de seguridad
https://www.acefesa.com › ...·
Material/Farbe/Beschreibung: Sicherheitsstandgefäß Edelstahl (1.4571), Zapfhahn, Belüftungshebel alte Artikelnummer: B.19301.

ACEFESA Productos Laboratorio España | Recipiente de seguridad
https://www.acefesa.com › ...·
Material/Farbe/Beschreibung: Sicherheitsstandgefäß Edelstahl (1.4571), Zapfhahn, Belüftungshebel alte Artikelnummer: B.19303.

Bidón de seguridad de acero inoxidable
https://www.buerkle.de › bidon-de-se...·
Bidones de seguridad para transporte y almacenamiento fabricados en acero inoxidable 1.4571 (bidones de 5 y 10 litros) y 1.4301 (bidones de 20 litros).

JUSTRITE BIDÓN SEGURIDAD DE POLIETILENO 5 ...
https://www.segutecnica.com › justrit...·
JUSTRITE BIDÓN SEGURIDAD DE POLIETILENO 5 GALONES (18.9 Lts.) 14561: El polietileno de alta densidad resistente a los químicos ofrece almacenamiento seguro ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-01-22 03:27:32 GMT)
--------------------------------------------------

Contenedores de seguridad - asecos
https://www.asecos.com › ES_index_...·
Los contenedores de seguridad mejoran la seguridad en el trabajo durante la manipulación de sustancias peligrosas. Se garantiza así la máxima protección ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1bidones, contenedores y recipientes de seguridad
andres-larsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
bidones, contenedores y recipientes de seguridad


Explanation:
Bidones, contenedores y recipientes de seguridad ...
http://www.haleco.es › catalogo › bid...·
En Haleco disponemos de una gran variedad de bidones, contenedores y recipientes de seguridad para contener líquidos o sustancias de cualquier tipo.

Recipientes de seguridad FALCON - Denios
https://www.denios.es › shop › recipi...·
Las jarras de seguridad de polietileno con mango se adecuan para repartir ácidos y soluciones alcalinas, así como disolventes corrosivos.

Bidones de seguridad para desechos inflamables - ECOSEM SL
http://www.ecosem.es › bidones-de-s...·
Bidones de seguridad para desechar en toda seguridad trapos, paños y materiales impregnados de disolventes, aceites, adhesivos combustibles y otros líquidos ...

NTP 378: Recipientes metálicos para líquidos inflamables
https://www.insst.es › documents › ntp_378.pdfPDF
Los recipientes metálicos como contenedores de sustancias peligrosas generan ... bidones, envases metálicos ligeros y bidones de seguridad; tienen una.

Informaciones sobre recipientes de seguridad - Rötzmeier ...
https://www.roetzmeier.de › productos·
Nuestros productos se utilizan principalmente para un manejo seguro de los disolventes. Juegan entonces un papel importante en el trabajo cotidiano con ...

LOS SISTEMAS DE CONTENCIÓN DE SEGURIDAD ... - Justrite
https://eu.justrite.com › media › Spanish-Cat-01-22PDF
BIDONES Y RECIPIENTES DE SEGURIDAD para materiales inflamables contenido para laboratorios para desechos líquidos para trapos y paños de desechos.

Bidones de seguridad para disolventes - WWW-Interface
http://shop.serviquimia.com › info37...·
Bidones de seguridad para disolventes. Para el almacenamiento seguro, el uso, el trasiego y el transporte en planta de líquidos inflamables.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-01-22 03:20:26 GMT)
--------------------------------------------------

ACEFESA Productos Laboratorio España | Recipiente de seguridad
https://www.acefesa.com › ...·
Material/Farbe/Beschreibung: Sicherheitsstandgefäß Edelstahl (1.4571), Zapfhahn, Belüftungshebel alte Artikelnummer: B.19301.

ACEFESA Productos Laboratorio España | Recipiente de seguridad
https://www.acefesa.com › ...·
Material/Farbe/Beschreibung: Sicherheitsstandgefäß Edelstahl (1.4571), Zapfhahn, Belüftungshebel alte Artikelnummer: B.19303.

Bidón de seguridad de acero inoxidable
https://www.buerkle.de › bidon-de-se...·
Bidones de seguridad para transporte y almacenamiento fabricados en acero inoxidable 1.4571 (bidones de 5 y 10 litros) y 1.4301 (bidones de 20 litros).

JUSTRITE BIDÓN SEGURIDAD DE POLIETILENO 5 ...
https://www.segutecnica.com › justrit...·
JUSTRITE BIDÓN SEGURIDAD DE POLIETILENO 5 GALONES (18.9 Lts.) 14561: El polietileno de alta densidad resistente a los químicos ofrece almacenamiento seguro ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-01-22 03:27:32 GMT)
--------------------------------------------------

Contenedores de seguridad - asecos
https://www.asecos.com › ES_index_...·
Los contenedores de seguridad mejoran la seguridad en el trabajo durante la manipulación de sustancias peligrosas. Se garantiza así la máxima protección ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search