Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
präzises Kostendenken
Turkish translation:
Kesin maliyet bilinci
Added to glossary by
adosanis
May 8, 2005 14:55
19 yrs ago
German term
präzises Kostendenken
German to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
präzises Kostendenken
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Kesin maliyet bilinci |
HulyaAydin
|
| 5 | Eksiksiz bir biçimde masrafların / maliyetlerin muhakeme edilmesi |
Kalyoncu
|
| 4 | titiz maliyet planlamasi |
ilker ingiz
|
| 3 | kesin maliyet koşulu |
mustafaer
|
Change log
May 8, 2005 23:43: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Finance (general)"
Proposed translations
3 days 23 hrs
HulyaAydin
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
Turkish
Türkiye
Translator German to Turkish document
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
pr�zises Kostendenken
Selected
Kesin maliyet bilinci
Kesin maliyet bilinci
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
German term (edited):
pr�zises Kostendenken
Eksiksiz bir biçimde masrafların / maliyetlerin muhakeme edilmesi
Tasarruf açısından
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-05-08 15:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
Yardımcı olur amacıyla bir de örnek metin ilave etmeyi düşündüm...
Umarım işe yarar.
Auch in Streitkräften hat Kostenbewusstsein/Kostendenken Einzug zu halten, denn gerade in Zeiten der rückläufigen Zuwachsraten des jährlichen Verteidigungsbudgets bei unveränderter Aufgabenstellung wird Kostendenken zu einer Überlebensvoraussetzung für das Unternehmen Bundesheer.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-05-08 15:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
Yardımcı olur amacıyla bir de örnek metin ilave etmeyi düşündüm...
Umarım işe yarar.
Auch in Streitkräften hat Kostenbewusstsein/Kostendenken Einzug zu halten, denn gerade in Zeiten der rückläufigen Zuwachsraten des jährlichen Verteidigungsbudgets bei unveränderter Aufgabenstellung wird Kostendenken zu einer Überlebensvoraussetzung für das Unternehmen Bundesheer.
1 hr
German term (edited):
pr�zises Kostendenken
kesin maliyet koşulu
-
4 hrs
ilker ingiz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
für Kunden mit hohen Ansprüchen
Native in: Turkish
Works in: German to Turkish, Turkish, English to Turkish
German term (edited):
pr�zises Kostendenken
titiz maliyet planlamasi
bu ve birçok başk site konuyla ilgili tatmin edici fikir veriyor
www.bwhw.de/we10-2001.pdf
www.bwhw.de/we10-2001.pdf
Something went wrong...