εκτέλεση κατά περιουσιακών στοιχείων

English translation: enforcement against assets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:εκτέλεση κατά περιουσιακών στοιχείων
English translation:enforcement against assets
Entered by: Spyros Salimpas

17:46 Mar 25, 2022
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Greek term or phrase: εκτέλεση κατά περιουσιακών στοιχείων
Η Τράπεζα δικαιούται να καταγγείλει, αζημίως γι’ αυτήν και χωρίς την τήρηση οποιοσδήποτε προθεσμίας, με μονομερή προς τον Οφειλέτη δήλωσή της την παρούσα σύμβαση και να καταστήσει ολόκληρο το εκ της συμβάσεως αυτής λόγω Δανείου χορηγηθέν κεφάλαιο και τους μέχρι τη στιγμή αυτή τόκους απαιτητούς και ληξιπρόθεσμους, ιδίως:

εάν γίνει εκτέλεση κατά περιουσιακών του στοιχείων ή λήψη δικαστικών μέτρων κατά του Οφειλέτη ή/και του Εγγυητή ή ο Οφειλέτης ή/και ο Εγγυητής αναστείλει ή παύσει τις πληρωμές του ή καταρτίσει εξώδικο συμβιβασμό με τους δανειστές τους
Spyros Salimpas
Local time: 19:42
enforcement against assets
Explanation:
See:

https://www.google.co.uk/search?q="enforcement against asset...

and

https://www.google.co.uk/search?q="enforcement against asset...
Selected response from:

Peter Close
Local time: 19:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5enforcement against assets
Peter Close
3Contract enforcement versus assets
Anastasia Kalantzi


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
enforcement against assets


Explanation:
See:

https://www.google.co.uk/search?q="enforcement against asset...

and

https://www.google.co.uk/search?q="enforcement against asset...


Peter Close
Local time: 19:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search