1. KudoZ™ Top
2. Greek to English Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Law (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Asylum/Migration/Displacement
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Comics/Manga/Graphic novels
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Massages/Reflexology
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Waste management/Waste disposal/Recycling
   • Water resources management
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Ε.Γ.Σ.

09:09 May 19, 2022

Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: Ε.Γ.Σ. Σε κωδικοποιημένο καταστατικό ανώνυμης εταιρείας. Στην πρώτη σελίδα δίνει την επωνυμία, κεφάλαιο, αριθμό ΓΕΜΗ και μετά έχει σε παρένθεση (Ε.Γ.Σ. +ημερομηνία)	Athina Mellidou KudoZ activity Questions: 24 (6 open) (7 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 1 Greece Local time: 16:22

Summary of answers provided
3 +1	Επαναληπτική [Έκτακτη] Γενική Συνέλευση / Repeat [Extraordinary] General Meeting	Anastasia Kalantzi

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

1 hr   confidence: peer agreement (net): +1

Επαναληπτική [Έκτακτη] Γενική Συνέλευση / Repeat [Extraordinary] General Meeting Explanation: https://www.taxheaven.gr/circulars/31404/arora-h-taktikh-gen... Απαρτία Πρώτη Γ.Σ Επαναληπτική Γ.Σ «Απλή» απαρτία - Ελάχιστη 20,00% Μία μετοχή «Ενισχυμένη » απαρτία - Ελάχιστη 50,00% 33,33% Πλειοψηφία Πρώτη Γ.Σ Επαναληπτική Γ.Σ «Απλή» Πλειοψηφία - Επί των παρόντων 50,00% 50,00% «Ενισχυμένη »Πλειοψηφία - Επί των παρόντων 66,67% 66,67% https://avax.gr/en/news/epanaliptiki-ektakti-geniki-suneleus... Repeat Extraordinary General Meeting Invitation to Company shareholders https://www.nbg.gr/-/jssmedia/Files/nbgportal/reports/migrat... National Bank of Greece announces that today, 24 April 2013, it held the 1st Repeat General Meeting of its Shareholders in the Melas Building, Athens. The Meeting was attended by Shareholders representing 17.38%, i.e. less than 1/2, of the paid up share capital. -------------------------------------------------- Note added at 1 ημέρα 7 ώρες (2022-05-20 16:33:24 GMT) -------------------------------------------------- Παρακαλώ, καλή συνέχεια!	Anastasia Kalantzi Greece Local time: 16:22 Native speaker of: Greek PRO pts in category: 20
Notes to answerer Asker: Ευχαριστώ!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Spyros Salimpas 3 days 2 hrs   -> Ευχαριστώ, Spyros.
Login to enter a peer comment (or grade)