Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
αδρός έλεγχος
English translation:
gross examination
Greek term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
αδρός έλεγχος
| 3 +3 | gross examination |
D. Harvatis
|
| 3 +3 | gross inspection |
Philip Lees
|
| 4 | Rough screening |
Anastasia Kalantzi
|
Proposed translations
Biomedical translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
gross examination
| agree |
Philip Lees
: You beat me by about 10 seconds. Merry Christmas!
3 mins
|
| agree |
Nick Lingris
: Merry Christmas, everyone!
41 mins
|
|
Thank you, Nick - you, too!
|
|
| agree |
Anastasia Kalantzi
: Μάλλον συμφωνώ! Καλά Χριστούγεννα με Υγεία!
4 hrs
|
|
Ευχαριστώ! Επίσης!
|
gross inspection
The mean liver weight was significantly higher in the KO mice, (Fig. 1A), which was easily discernible on gross inspection of the liver (Fig. 1B).
Gross inspection revealed bilateral lesions across the palatoglossal fold to the lateral tongue base.
| agree |
D. Harvatis
: :-) :-) :-) Merry Christmas to you, too, Philip!
1 min
|
| agree |
Nick Lingris
: Merry Christmas, everyone!
39 mins
|
| agree |
Anastasia Kalantzi
: Merry Christmas and a Happy New Year!
1 day 5 hrs
|
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic) 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Rough screening
*rough: unpolished, πρόχειρος, αδρός, γενικός.
--------------------------------------------------
Note added at 4 ώρες (2021-12-22 16:19:28 GMT)
--------------------------------------------------
*τονισμό στο α, και λέω στο ο!
The scientists' screening of the samples was thorough.
| Eυχαριστώ για την εξήγηση (και τη διόρθωση του τονισμού). |
| neutral |
Nick Lingris
: Merry Christmas, everyone!
51 mins
|
|
Many thanks! Merry Christmas to you too! Happy New Year filled with Health, Love and Joyful moments!
|
Discussion