Παραστάστες Γέν.:
English translation: Attendants at birth
| 13:25 Apr 23, 2021 |
| Greek to English translations [PRO] Other / Birth certificate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dylan Edwards United Kingdom Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Attendants at birth |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Attendants at birth Explanation: Παραστάτες γέννησης. Doctor, midwife, whoever was present. There's an explanation here: https://docplayer.gr/67180750-S-y-h-n-e-s-e-r-o-t-i-s-e-i-s.... You can find other versions, e.g. "attendant at delivery", "delivery attendant". -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2021-04-23 20:40:53 GMT) -------------------------------------------------- Αναφορικά με τη συμπλήρωση των πεδίων στατιστικού ενδιαφέροντος η ΕΛΣΤΑΤ επισημαίνει τα ακόλουθα: Στις ΛΠ Γέννησης, στο πεδίο «Παραστάτες Γέννησης» θα πρέπει να καταχωρείται η ανώτερη βαθμίδα από αυτούς που μπορεί να παραστάθηκαν και να προσέφεραν υπηρεσίες κατά τη γέννηση. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations