Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
konszignációs kiírás
English translation:
specifications for consignees
Added to glossary by
István Takács
Aug 11, 2019 14:12
4 yrs ago
4 viewers *
Hungarian term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
konszignációs kiírás
Hungarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kedves Kollégák!
Megint csak belefutottam egy olyan kifejezésbe, ami feladta a leckét, és sajnos időszűkében vagyok.
A szövegkörnyezet a következő:
"A helyszínen készített monolit aknáknál a szerkezeti beton minőségi osztálya és vasalási terve az előregyártott aknák konszignációs kiírása a kiviteli tervdokumentációban kerül kidolgozásra."
Előre is köszönöm a segítséget.
Megint csak belefutottam egy olyan kifejezésbe, ami feladta a leckét, és sajnos időszűkében vagyok.
A szövegkörnyezet a következő:
"A helyszínen készített monolit aknáknál a szerkezeti beton minőségi osztálya és vasalási terve az előregyártott aknák konszignációs kiírása a kiviteli tervdokumentációban kerül kidolgozásra."
Előre is köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(English)
| 5 | specifications for consignees |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
4 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
specifications for consignees
Mivel az előregyártott aknákat nem a csatornaépítők készítik el, hanem harmadik fél, ezért meg kell adni a műszaki és néha beszerzési részleteket, hogy az előregyártott aknákat hogyan készítsék el, vagy milyen műszaki paraméterekkel rendeljék meg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...