Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Bek.napl/tsz.:
English translation:
Filing (entry) number of the sending institution/ID number
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jun 4, 2019 05:58
4 yrs ago
6 viewers *
Hungarian term
United States
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 15 more.
Bek.napl/tsz.:
Hungarian to English
Medical
Medical (general)
Medical record, part of the heading.
Thanks for your help
Thanks for your help
Proposed translations
(English)
| 4 | Filing (entry) number of the sending institution/ID number |
Erzsébet Czopyk
|
| 4 | Ld.lent |
hollowman2
|
Change log
Jun 15, 2019 22:43: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Filing (entry) number of the sending institution/ID number
c) az ellátási eset intézeti azonosítószámát (törzsszámát);
https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=99900043.KOR×hif...
What unique identifiers can be used to search for studies on ENITS?
Patient ID#, patient name, accession number, referring physician name and CT/ MR/ CT-Angio and Ultrasound study
date can be used to identify the study. End users can filter a query by referencing a patient‘s birth date and/or
patient’s sending institution (hospital).
https://kaaab6hy5b3yadbq1qyk0z97-wpengine.netdna-ssl.com/wp-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-06-04 16:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
filing number =♠> number of an entry in a file
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-06-15 22:43:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Anabella
https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=99900043.KOR×hif...
What unique identifiers can be used to search for studies on ENITS?
Patient ID#, patient name, accession number, referring physician name and CT/ MR/ CT-Angio and Ultrasound study
date can be used to identify the study. End users can filter a query by referencing a patient‘s birth date and/or
patient’s sending institution (hospital).
https://kaaab6hy5b3yadbq1qyk0z97-wpengine.netdna-ssl.com/wp-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-06-04 16:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
filing number =♠> number of an entry in a file
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-06-15 22:43:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Anabella
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
28 mins
hollowman2
Native in Hungarian
Specializes in field
A zene az igazi világnyelv. (K.J.Weber)
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Ld.lent
Beküldés naplószáma/törzsszáma
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 21 perc (2019-06-05 06:19:56 GMT)
--------------------------------------------------
(Gondolom, hogy csak a szöveg értelmezése okozott problémát.)
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 21 perc (2019-06-05 06:19:56 GMT)
--------------------------------------------------
(Gondolom, hogy csak a szöveg értelmezése okozott problémát.)
Something went wrong...