Glossary entry (derived from question below)
Aug 5, 2023 04:19
9 mos ago
19 viewers *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
den.
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
a tutti i venditori, giusta successione in morte del signor XXX, nato a XXX, apertasi il 29 agosto 2015 (dichiarazione di successione registrata a XXX il XXX, den. 1738 vol.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | denuncia |
philgoddard
|
Proposed translations
2 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
301
Selected
denuncia
giusta denuncia di successione registrata a xxx il xx al n. ...
http://www2.proz.com/kudoz/italian-to-german/construction-ci...
You could translate it as notification, or entry. It basically means probate was granted.
http://www2.proz.com/kudoz/italian-to-german/construction-ci...
You could translate it as notification, or entry. It basically means probate was granted.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Never thought of it, but quite simple. Thanks."
Discussion